法律信息
告知声明
有关个人数据处理的详细信息，您可通过本告知声明获取。
关于数据控制者
作为 GlobalB 律师事务所（“GlobalB”或“本所”），我们在所提供的法律服务及所开展的各项业务流程范围内，以数据控制者的身份处理个人数据。
在我们的业务活动范围内，于访问本所网站、向委托人提供律师及法律咨询服务、求职与实习申请、与业务伙伴开展的关系，以及我们举办/参加的活动期间，均进行个人数据处理活动。在此范围内，处理以下人员的个人数据：我们的委托人及其员工、代表和顾问；法律程序中的对方当事人及其相关人员；与我们合作的律师事务所、公证处、税务咨询及审计公司及其员工；提出求职/实习申请的候选人；我们的供应商及业务伙伴的员工；网站访问者及活动参与者。
作为 GlobalB，我们重视个人数据的保密性；我们依照第 6698 号《个人数据保护法》（“KVKK”）、相关次级立法及第 1136 号《律师法》开展各项活动。
如您有任何疑问，可通过以下联系方式与我们联系：
- 地址：Dikilitaş Mah. Ayazmaderesi Cad. No: 6/1-16 Elit Plaza, 34349 Beşiktaş/İstanbul
- 电子邮箱：globalb@globalblaw.com
- 电话：+90 212 258 81 21
个人数据处理流程详情
下文就五个不同流程（A–E）分别说明所处理的个人数据类别、处理目的、法律依据及转移原则。
A. 网站访问
通过 www.globalblaw.com（“本网站”），在您的在线访问期间，我们使用 Cookie、像素及类似技术（“Cookie”），并为满足您的请求而处理您的个人数据。
当您访问本网站时，将通过 Cookie 自动收集 IP 地址、浏览器信息、访问时长及页面浏览等技术数据。订阅简报所需的身份与联系信息及您的偏好，将通过订阅表单直接向您收集。有关我们使用 Cookie 的详情，您可查阅《Cookie 政策》。
| 所处理的个人数据 | 处理目的 | 法律依据 |
|---|---|---|
| Cookie 及技术数据 IP 地址、位置、浏览器类型/版本、操作系统、引荐来源、访问时长、页面浏览、浏览路径、会话信息、语言偏好 |
|
|
| 简报订阅数据 姓名、姓氏、电子邮箱、电话、公司/机构、职务、内容偏好、订阅日期 |
|
|
您的个人数据，主要为使您使用本网站及保障数据安全等目的，并仅限于上述目的范围内，可依据 KVKK m. 8 及 9，转移给我们在境内及境外存储、归档及信息技术领域获得支持的第三方（服务器、托管、程序、云计算、内容管理、电子邮件提供商等）、业务伙伴和服务提供商，以及有权机关/机构。
B. 律师/法律咨询服务
GlobalB 依照第 1136 号《律师法》、土耳其律师协会联合会的规定及职业规则，在职业特有的保密及守密义务框架内开展律师及法律咨询活动。在律师与委托人关系范围内获取的信息和文件，除委托人明确指示或法律规定的情形外，均予以保密；此项义务在职务终止后仍然持续。本所将这一高度保密标准同样贯彻于个人数据处理流程；以合法、诚信、特定且正当的目的，按比例方式处理数据，并以适当的技术/行政措施加以保护。
在此范围内被处理个人数据的相关人员包括：我们的委托人及其员工、管理人员和管理机构成员；其代表和顾问；（潜在的）对方当事人及其相关人员；证人、鉴定人和专家；保险公司员工；法院及公共机构的员工，以及我们合作的境内/境外律师事务所、税务及审计顾问和其他服务提供商的员工。
在律师与委托人关系框架内，您的个人数据通过口头、书面及电子渠道（电子邮件、电话、在线会议工具、纸质/数字文件、UYAP 等），以自动及部分自动方式被处理；并保存于纸质及电子档案中。
| 所处理的个人数据 | 处理目的 | 法律依据 |
|---|---|---|
| 身份信息 姓名、姓氏、T.C. 身份证号、身份证件、商事登记信息、最终受益人信息、代表/授权证明信息 |
|
|
| 联系信息 职衔、姓名、姓氏、电子邮箱、邮政地址、电话、传真、职位/职务信息 |
|
|
| 职业经历信息 职业、工作职衔、职位、职务及代表权限信息 |
|
|
| 委托人事务数据 在委托代理/咨询范围内传达的全部数据、文件内容、案卷编号、往来通信、案卷笔记、法律意见、诉状、鉴定报告、法院判决、合同 |
|
|
| 财务信息 银行信息（IBAN、BIC、账户）、税号、发票信息、付款数据、费用明细、工时记录、活动报告 |
|
|
| 风险管理数据 为管理商业、技术及行政风险而处理的信息 |
|
|
| 法院/有权机关数据 与法院及公共机关的往来通信内容、正式请求及答复、案卷编号、庭审笔录 |
|
|
| 推介及宣传数据 姓名、姓氏、职衔、联系信息、项目信息 |
|
|
| 特殊类别个人数据 视委托人事务性质而定；健康数据、刑事定罪及安全措施相关数据及其他特殊类别数据 |
|
|
您的个人数据，为提供服务、维持委托人关系及履行法定/职业义务等目的，并在必要范围内，可转移给：有权的公共机关及机构、法院及司法机关；合作的境内/境外律师事务所、公证处、税务咨询及审计公司；在会计、财务及薪酬流程范围内的相关服务提供商及银行；快递/速递提供商；保险公司及法律评级机构。
在信息技术及安全流程范围内，因运营我们的技术基础设施之目的，依赖于我们所获取服务的第三方系统，个人数据可能保存于境外；在此情形下，向境外的转移将在采取相关法规所规定的条件及必要的技术/行政措施的前提下进行。向境外的转移，依据 KVKK m. 9 及《关于个人数据向境外转移的程序与原则规章》进行：在存在委员会作出的充分性决定时，依据该决定进行；在不存在此类决定时，通过提供该法第 9 条第四款所规定的适当保障措施（如委员会批准的标准合同、有约束力的公司规则或承诺书及委员会许可）之一进行；在上述均不存在时，仅在同条第六款所列偶发情形（例如取得相关人员的明确同意）存在时进行。
C. 求职与实习申请
在向 GlobalB 提出的求职与实习申请范围内所分享的个人数据，为开展、评估及完成申请流程以及人力资源规划之目的，依照相关法规予以处理。
在招聘流程范围内，您的个人数据通过自动或非自动方式，以口头、书面或电子形式，经由以下渠道收集：
- 通过电子邮件向 globalb@globalblaw.com 提出的申请
- 通过 LinkedIn 及类似职业门户提出的申请
- 通过我们参加的大学及职业活动
- 面试中所记的笔记及评估，以及员工/候选人推介
如您在申请中提供推介人，则视为您接受：我们将为推介核查与相关人员联系；针对这些人员的告知已由您本人作出，且数据已依法转移。
| 所处理的个人数据 | 处理目的 | 法律依据 |
|---|---|---|
| 身份信息 姓名、姓氏、T.C. 身份证号、出生日期/地点、性别、婚姻状况、兵役状况、照片 |
|
|
| 联系信息 电子邮箱、电话、地址信息 |
|
|
| 推介信息 推介人的姓名、姓氏、联系方式、机构、职位及评价记录 |
|
|
| 职业经历信息 职业经历、文凭、课程、在职培训、证书、成绩单 |
|
|
| 特殊类别个人数据 如简历中载有的协会/基金会会员资格、健康、刑事定罪及安全措施、残疾状况 |
|
|
在招聘流程范围内，您的个人数据可在 KVKK m. 8 及 9 所规定的条件框架内，仅在与流程相关的范围内转移：(i) 在人力资源、存储、归档及信息技术支持（服务器、托管、云、电子邮件）及安全领域获得支持的第三方；(ii) 如您提供推介人，则向相关推介人；(iii) 如服务提供商的系统位于境外，则依据 KVKK m. 9 向境外转移。
D. 业务伙伴
与 GlobalB 存在业务关系的业务伙伴、供应商、顾问及其他第三方的自然人代表及法人授权人的个人数据，为建立、维持及管理业务关系以及履行合同性及源于法规的义务之目的予以处理。
| 所处理的个人数据 | 处理目的 | 法律依据 |
|---|---|---|
| 身份信息 姓名、姓氏、职衔、签字及代表权限信息 |
|
|
| 联系信息 电子邮箱、工作电话、地址信息 |
|
|
| 职业经历信息 所任职机构、职位、职责描述、专业领域 |
|
|
| 合同及交易信息 关于合同关系的信息、报价/合意、合同往来通信、关于关系范围的记录 |
|
|
| 财务信息 发票信息、银行账户信息、付款及收款信息 |
|
|
| 法律事务及合规信息 利益冲突核查、合规及审计记录、法律义务范围内的记录 |
|
|
个人数据，在维持业务关系范围内依照 KVKK m. 8 及 9，并仅以与相关流程相关为限，可转移给：合作的律师事务所、顾问及服务提供商；在会计、财务、审计及税务流程范围内的相关提供商及银行；提供信息技术基础设施/支持服务的第三方（服务器、托管、软件、云、电子邮件）；提供物理安保服务的机构；以及依法规要求的有权公共机关与司法机关。如服务提供商的系统位于境外，则依据 KVKK m. 9 进行转移。
E. 活动流程
在 GlobalB 举办或参加的活动、研讨会、会议及类似组织活动范围内，参与者的个人数据为活动的规划、开展及沟通活动之目的予以处理。
您的个人数据，在您以参与者或演讲者身份参加活动时，通过纸质/电子方式以电子邮件、通过参与表单，以及在活动期间拍摄照片/视频的方式收集。
| 所处理的个人数据 | 处理目的 | 法律依据 |
|---|---|---|
| 身份/联系/职位信息 姓名、姓氏、电话、电子邮箱、所任职处及职位信息 |
|
|
| 影像数据 活动期间拍摄的照片及/或视频记录 |
|
|
在我们的活动中，为保护您的数据，将尽可能从后方拍摄照片。此外，在口头告知之后，为在包括社交媒体在内的在线平台上介绍活动之目的，亦可从前方进行拍摄。
您的个人数据，在 KVKK m. 8 及 9 框架内，为将您的身份及联系信息纳入我们的信息系统及开展活动流程之目的，向信息技术基础设施/支持服务提供商；如您在经事先告知后所拍摄的影像中出现，则在本所网站及社交媒体账号的分享范围内；以及如经要求，向有权公共机关/机构，可以包括向境外转移在内的方式予以转移。
相关人员的权利
依据 KVKK 第 11 条，您可向数据控制者提出申请，享有以下权利：
- 了解您的个人数据是否被处理，如已被处理则请求获取相关信息
- 了解处理目的及是否按目的使用
- 知悉数据在境内或境外被转移的第三方
- 如被不完整或错误处理，请求予以更正，并要求将此通知数据所转移的第三方
- 如要求处理的原因已消失，请求予以删除/销毁，并要求将此通知第三方
- 对因专门通过自动系统进行分析而导致对您不利的结果提出异议
- 如因违法处理而遭受损害，请求赔偿损失。
您的个人数据由 GlobalB 在信息安全标准框架内极为审慎地保存。您可依照《关于向数据控制者提出申请的程序与原则的通告》拟定本条范围内的请求，通过公证人或挂号回执邮件寄送至 Dikilitaş Mah. Ayazmaderesi Cad. No: 6/1-16 Elit Plaza, 34349 Beşiktaş/İstanbul 地址。
最后更新日期：10.06.2026