Legal
Texto Informativo sobre Protección de Datos
Puede acceder a los detalles relativos al tratamiento de datos personales en el presente Texto Informativo.
Acerca del Responsable del Tratamiento
Como GlobalB Hukuk Bürosu (“GlobalB” o “el Bufete”), tratamos datos personales en calidad de responsable del tratamiento en el marco de los servicios jurídicos que prestamos y de los distintos procesos de negocio que llevamos a cabo.
En el marco de nuestras actividades, se realizan operaciones de tratamiento de datos personales durante la visita a nuestro sitio web, la prestación de servicios de abogacía y asesoramiento jurídico a los clientes, las solicitudes de empleo y de prácticas, las relaciones mantenidas con socios comerciales y los eventos que organizamos o en los que participamos. En este contexto, se tratan los datos personales de nuestros clientes, así como de sus empleados, representantes y asesores; de las partes contrarias en los procesos jurídicos y de sus interesados; de los bufetes de abogados, notarías, empresas de asesoramiento fiscal y auditoría con los que colaboramos y de sus empleados; de los candidatos que presentan solicitudes de empleo o de prácticas; de los empleados de nuestros proveedores y socios comerciales; y de los visitantes del sitio y los asistentes a eventos.
Como GlobalB, otorgamos importancia a la confidencialidad de los datos personales y llevamos a cabo nuestras actividades de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales n.º 6698 (“KVKK”), la legislación secundaria pertinente y la Ley de Abogacía n.º 1136.
En caso de tener cualquier consulta, puede ponerse en contacto con nosotros a través de los siguientes canales de comunicación:
- Dirección: Dikilitaş Mah. Ayazmaderesi Cad. No: 6/1-16 Elit Plaza, 34349 Beşiktaş/İstanbul
- Correo electrónico: globalb@globalblaw.com
- Teléfono: +90 212 258 81 21
Detalles de los Procesos de Tratamiento de Datos Personales
A continuación se explican, respecto de cinco procesos distintos (A–E), las categorías de datos personales tratados, las finalidades del tratamiento, las bases jurídicas y los principios de transferencia.
A. Visita al Sitio Web
A través de www.globalblaw.com (“el Sitio”), durante sus visitas en línea, utilizamos cookies, píxeles y tecnologías similares (“Cookies”) y tratamos sus datos personales con el fin de atender sus solicitudes.
Cuando visita nuestro sitio, mediante las cookies se recopilan automáticamente datos técnicos como la dirección IP, la información del navegador, la duración de la visita y las visualizaciones de páginas. Para la suscripción al boletín, sus datos de identidad y de contacto, así como sus preferencias, se obtienen directamente de usted a través del formulario de suscripción. Para conocer los detalles relativos a nuestro uso de cookies, puede consultar la Política de Cookies.
| Datos Personales Tratados | Finalidad del Tratamiento | Base Jurídica |
|---|---|---|
| Cookies y Datos Técnicos Dirección IP, ubicación, tipo/versión del navegador, sistema operativo, fuente de referencia, duración de la visita, visualizaciones de páginas, rutas de navegación, información de sesión, preferencia de idioma |
|
|
| Datos de Suscripción al Boletín Nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono, empresa/institución, cargo, preferencias de contenido, fecha de suscripción |
|
|
Sus datos personales pueden transferirse, limitados a las finalidades anteriormente indicadas y en particular para que pueda utilizar el Sitio y para garantizar la seguridad de los datos, en el marco de los m. 8 y 9 de la KVKK, a terceros de los que recibimos apoyo en los ámbitos de almacenamiento, archivo y tecnologías de la información dentro y fuera del país (proveedores de servidores, alojamiento, programas, computación en la nube, gestión de contenidos, correo electrónico, etc.), a socios comerciales y prestadores de servicios, y a instituciones y organismos competentes.
B. Servicio de Abogacía / Asesoramiento Jurídico
GlobalB lleva a cabo sus actividades de abogacía y asesoramiento jurídico de conformidad con la Ley de Abogacía n.º 1136, la normativa de la Unión de Colegios de Abogados de Turquía y las normas profesionales, en el marco de las obligaciones de confidencialidad y secreto profesional propias de la profesión. La información y los documentos obtenidos en el marco de la relación abogado-cliente se mantienen confidenciales, salvo instrucción expresa del cliente o en los casos previstos por la ley; esta obligación persiste incluso después de finalizar el encargo. El Bufete refleja estos elevados estándares de confidencialidad también en sus procesos de tratamiento de datos personales; trata los datos de forma conforme a derecho y a las reglas de buena fe, con fines determinados y legítimos y de manera proporcionada, y los protege mediante medidas técnicas y administrativas adecuadas.
En este contexto, las personas interesadas cuyos datos personales se tratan son: nuestros clientes, así como sus empleados, directivos y miembros de los órganos de administración; sus representantes y asesores; las partes contrarias (potenciales) y sus interesados; testigos, peritos y expertos; empleados de compañías de seguros; empleados de tribunales e instituciones públicas, así como empleados de los bufetes de abogados nacionales/extranjeros con los que colaboramos, asesores fiscales y de auditoría y otros prestadores de servicios.
En el marco de la relación abogado-cliente, sus datos personales se tratan por medios automatizados y parcialmente automatizados a través de canales orales, escritos y electrónicos (correo electrónico, teléfono, herramientas de reunión en línea, expedientes físicos/digitales, UYAP, etc.) y se conservan en archivos físicos y electrónicos.
| Datos Personales Tratados | Finalidad del Tratamiento | Base Jurídica |
|---|---|---|
| Datos de Identidad Nombre, apellidos, n.º de identificación T.C., documento de identidad, datos del registro mercantil, datos del beneficiario real, datos del documento de representación/poder |
|
|
| Datos de Contacto Cargo, nombre, apellidos, correo electrónico, dirección postal, teléfono, fax, información de puesto/función |
|
|
| Datos de Experiencia Profesional Profesión, cargo profesional, puesto, función e información sobre la facultad de representación |
|
|
| Datos de las Operaciones del Cliente Todos los datos comunicados en el marco del poder/asesoramiento, contenidos de documentos, números de expediente, correspondencia, notas del expediente, dictámenes jurídicos, escritos, informes periciales, resoluciones judiciales, contratos |
|
|
| Datos Financieros Datos bancarios (IBAN, BIC, cuenta), n.º de identificación fiscal, datos de facturación, datos de pago, detalles de gastos, registro de tiempos, informes de actividad |
|
|
| Datos de Gestión de Riesgos Información tratada para la gestión de riesgos comerciales, técnicos y administrativos |
|
|
| Datos de Tribunales / Autoridades Competentes Contenidos de la correspondencia con tribunales y autoridades públicas, solicitudes y respuestas oficiales, números de expediente, actas de vistas |
|
|
| Datos de Referencia y Promoción Nombre, apellidos, cargo, datos de contacto, datos del proyecto |
|
|
| Datos Personales de Categoría Especial En función de la naturaleza del asunto del cliente: datos de salud, datos relativos a condenas penales y medidas de seguridad y otros datos de categoría especial |
|
|
Sus datos personales pueden transferirse, con las finalidades de prestar los servicios, desarrollar las relaciones con los clientes y cumplir las obligaciones legales/profesionales y en la medida necesaria, a instituciones y organismos públicos competentes, a tribunales e instancias judiciales; a los bufetes de abogados nacionales/extranjeros con los que se colabora, a notarios, a empresas de asesoramiento fiscal y auditoría; a los prestadores de servicios y bancos correspondientes en el marco de los procesos de contabilidad, finanzas y nóminas; a proveedores de mensajería/courier; a compañías de seguros y a entidades de calificación jurídica.
En el marco de los procesos de tecnologías de la información y seguridad, los datos personales pueden conservarse fuera del país en función de los sistemas de los terceros de los que recibimos servicio con el fin de operar nuestra infraestructura técnica; en tal caso, la transferencia al extranjero se realiza de conformidad con las condiciones previstas en la legislación pertinente y adoptando las medidas técnicas/administrativas necesarias. La transferencia al extranjero se realiza, en el marco del m. 9 de la KVKK y del Reglamento sobre los Procedimientos y Principios Relativos a la Transferencia de Datos Personales al Extranjero, sobre la base de una decisión de adecuación adoptada por la Autoridad cuando ésta exista; en ausencia de tal decisión, mediante la prestación de una de las garantías adecuadas previstas en el cuarto párrafo del artículo 9 de la Ley (como un contrato tipo aprobado por la Autoridad, normas corporativas vinculantes o un compromiso con autorización de la Autoridad); y, en ausencia también de éstas, únicamente cuando concurra alguno de los supuestos ocasionales enumerados en el sexto párrafo del mismo artículo (por ejemplo, la existencia del consentimiento expreso del interesado).
C. Solicitudes de Empleo y de Prácticas
Los datos personales compartidos en el marco de las solicitudes de empleo y de prácticas presentadas a GlobalB se tratan, de conformidad con la legislación pertinente, con las finalidades de desarrollar, evaluar y resolver los procesos de solicitud y de planificación de recursos humanos.
Sus datos personales se recopilan, en el marco de los procesos de contratación, por medios automatizados o no automatizados, de forma oral, escrita o electrónica, a través de los siguientes canales:
- Solicitudes presentadas por correo electrónico a la dirección globalb@globalblaw.com
- Solicitudes presentadas a través de LinkedIn y portales de empleo similares
- A través de los eventos universitarios y de empleo en los que participamos
- Notas y evaluaciones obtenidas en las entrevistas de trabajo, así como referencias de empleados/candidatos
En caso de que indique referencias en su solicitud, se entenderá que ha aceptado que nos pondremos en contacto con dichas personas para la verificación de referencias, que la información a dichas personas ha sido facilitada por usted y que los datos se han transferido de forma conforme a derecho.
| Datos Personales Tratados | Finalidad del Tratamiento | Base Jurídica |
|---|---|---|
| Datos de Identidad Nombre, apellidos, n.º de identificación T.C., fecha/lugar de nacimiento, sexo, estado civil, situación militar, fotografía |
|
|
| Datos de Contacto Correo electrónico, teléfono, datos de dirección |
|
|
| Datos de Referencia Nombre, apellidos, contacto, institución, puesto y notas de evaluación de las personas de referencia |
|
|
| Datos de Experiencia Profesional Experiencia profesional, diploma, cursos, formación profesional continua, certificados, expediente académico |
|
|
| Datos Personales de Categoría Especial Si figuran en el currículum: afiliación a asociaciones/fundaciones, salud, condenas penales y medidas de seguridad, situación de discapacidad |
|
|
Sus datos personales pueden transferirse, en el marco de los procesos de contratación y conforme a las condiciones previstas en los m. 8 y 9 de la KVKK, únicamente en la medida en que estén relacionados con el proceso: (i) a terceros de los que se recibe apoyo en los ámbitos de recursos humanos, almacenamiento, archivo y soporte informático (servidor, alojamiento, nube, correo electrónico) y seguridad, (ii) a las personas de referencia correspondientes en caso de que las indique, (iii) al extranjero, en el marco del m. 9 de la KVKK, en caso de que los sistemas de los prestadores de servicios se encuentren fuera del país.
D. Socios Comerciales
Los datos personales de los representantes personas físicas y de los apoderados de las personas jurídicas pertenecientes a los socios comerciales, proveedores, asesores y demás terceros con los que GlobalB mantiene una relación comercial se tratan con las finalidades de establecer, desarrollar y gestionar las relaciones comerciales y de cumplir las obligaciones contractuales y derivadas de la legislación.
| Datos Personales Tratados | Finalidad del Tratamiento | Base Jurídica |
|---|---|---|
| Datos de Identidad Nombre, apellidos, cargo, firma e información sobre la facultad de representación |
|
|
| Datos de Contacto Correo electrónico, teléfono profesional, datos de dirección |
|
|
| Datos de Experiencia Profesional Institución en la que trabaja, puesto, descripción del cargo, área de especialización |
|
|
| Datos de Contrato y Operaciones Información relativa a la relación contractual, propuesta/acuerdo, correspondencia contractual, registros relativos al alcance de la relación |
|
|
| Datos Financieros Datos de facturación, datos de cuenta bancaria, datos de pago y cobro |
|
|
| Datos de Operaciones Jurídicas y Cumplimiento Comprobaciones de conflictos de interés, registros de cumplimiento y auditoría, registros en el marco de obligaciones legales |
|
|
Los datos personales pueden transferirse, en el marco del desarrollo de las relaciones comerciales y de conformidad con los m. 8 y 9 de la KVKK y únicamente limitados al proceso correspondiente, a los bufetes de abogados, asesores y prestadores de servicios con los que se colabora; a los prestadores y bancos correspondientes en el marco de los procesos de contabilidad, finanzas, auditoría y fiscalidad; a terceros que prestan servicios de infraestructura/soporte informático (servidor, alojamiento, software, nube, correo electrónico); a entidades que prestan servicios de seguridad física; y a las instituciones públicas competentes e instancias judiciales conforme a la legislación. En caso de que los sistemas de los prestadores de servicios se encuentren fuera del país, la transferencia se realiza de conformidad con el m. 9 de la KVKK.
E. Procesos de Eventos
Los datos personales de los asistentes en el marco de los eventos, seminarios, conferencias y organizaciones similares organizados por GlobalB o en los que participa se tratan con las finalidades de planificación, desarrollo y actividades de comunicación de los eventos.
Sus datos personales se recopilan, en caso de que participe en los eventos como asistente o ponente, en soporte físico/electrónico por correo electrónico, a través de formularios de participación y mediante la captación de fotografías/grabaciones de vídeo durante el evento.
| Datos Personales Tratados | Finalidad del Tratamiento | Base Jurídica |
|---|---|---|
| Datos de Identidad / Contacto / Puesto Nombre, apellidos, teléfono, correo electrónico, lugar de trabajo e información del puesto |
|
|
| Datos Visuales Fotografías y/o grabaciones de vídeo realizadas durante el evento |
|
|
En nuestros eventos, con el fin de proteger sus datos, las fotografías se toman en la medida de lo posible desde la parte trasera. Asimismo, tras informar verbalmente, también pueden realizarse tomas desde la parte delantera con el fin de proporcionar información sobre el evento en plataformas en línea, incluidas las redes sociales.
Sus datos personales pueden transferirse, en el marco de los m. 8 y 9 de la KVKK, a los prestadores de servicios de infraestructura/soporte informático con el fin de incorporar sus datos de identidad y de contacto a nuestros sistemas de información y desarrollar los procesos de los eventos; en el marco de las publicaciones en el sitio web y las cuentas de redes sociales del Bufete, en caso de que aparezca en las imágenes captadas previa información; y, en caso de ser solicitado, a las instituciones y organismos públicos competentes, incluyendo también la transferencia al extranjero.
Derechos de la Persona Interesada
En virtud del artículo 11 de la KVKK, al dirigirse al responsable del tratamiento, tiene derecho a:
- Conocer si se tratan o no sus datos personales y, en caso afirmativo, solicitar información al respecto
- Conocer la finalidad del tratamiento y si se utilizan o no conforme a dicha finalidad
- Conocer los terceros a quienes se transfieren los datos dentro o fuera del país
- Solicitar la rectificación de los datos en caso de que se hayan tratado de forma incompleta o incorrecta y que ello se notifique a los terceros a quienes se hayan transferido
- Solicitar la supresión/destrucción de los datos en caso de que hayan desaparecido las causas que exigían su tratamiento y que ello se notifique a los terceros
- Oponerse a que se produzca en su contra un resultado mediante el análisis exclusivamente por sistemas automatizados
- Solicitar la reparación del daño en caso de que sufra un perjuicio por causa de un tratamiento contrario a la ley.
Sus datos personales son conservados con gran cuidado por GlobalB en el marco de los estándares de seguridad de la información. Puede remitir sus solicitudes en el marco de este artículo, preparándolas de conformidad con el Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de Solicitud al Responsable del Tratamiento, a la dirección Dikilitaş Mah. Ayazmaderesi Cad. No: 6/1-16 Elit Plaza, 34349 Beşiktaş/İstanbul a través de notario o por correo certificado con acuse de recibo.
Fecha de última actualización: 10.06.2026